Thema: Wenn's regnet wird man nass!

Missing_mini

Gelöschter Benutzer Erstellt am Mi 31.10.2007
N'abend Meppedistinnen und Moppedisten,
ich dachte, ich mache auch mal einen Forumsbeitrag auf und erzähl Euch was gänzlich neues. *fg*
Ok, ok, die/der andere hat sicherlich schon gemerkt das Regen einen nass macht...
Aber ist Euch eigentlich klar wie gefährlich das tatsächlich werden kann?
Jedes Jahr sterben tausende Menschen an einer Grippe und nur weil Ihnen genau diese Tatsache nicht wirklich bewußt war! *g*
Aber mal Spaß beiseite, schließlich sind wir hier ein ernstes Forum und nicht hier um Spaß zu haben. Haben wir beim Mopped fahren ja auch nicht, oder?
Na, jedenfalls sollte es nicht so sein, denn wo der Spaß anfängt, hört er ja bekanntlich auch ganz schnell und abrupt wieder auf. *ggg*
Um aber zum eigentlichen Thema zurück zu kommen; die Tommys haben ja ein wenig bekanntes Sprichwort, dass ungefähr folgt lautet:
"Some People walking in the rain, another people are going wet."
Das mag jetzt syntaktisch nicht 100% korrekt sein. Das bitte ich dann zu entsculdigen, denn mit der englischen Grammatik habe ich gelegentlich ähnliche Verständnisprobleme wie mit Frauen oder der StVO. Insofern bitte ich es mir nachzusehen und ggf. einfach zu korrigieren, falls ich wieder was verbockt haben sollte.
Preisfrage: Was aber könnte der handelsübliche Engländer wohl damit gemeint haben?
Na, kommt ihr drauf?
Vielleicht verrate ich es Euch auch, aber schau'n wir mal. Zunächst freue ich mich auf eine rege Diskussion...
;o) Uwe


Thema melden

Deaktiviert

Giri Erstellt am Mi 31.10.2007
...und wenns regnet wird auch die Strasse nass und Motorradfahrn noch viel viel gefährlicher wie es sowieso schon ist.
Daher bin ich für ein bundesweites (und dann erweitert als EU-Recht)europaweites ganzjähriges Regenverbot zwischen 7 Uhr morgens und 10 Uhr abends.
Aber das bekommen die blöden Politiker wahrscheinlich auch nicht hin und es wird ein europaweites ganzjähriges Motorradfahrverbotsgesetz rund um die Uhr verabschiedet werden.
Gibt es eigentlich auch in anderen Ländern so viele Streckensperrungen für Moppeds wie in Deutschland?

Missing_mini

Gelöschter Benutzer Erstellt am Mi 31.10.2007
Tach Uwe,
ohne google als Hilfe zu nutzen kann man das Sprichwort so deuten: auch ohne dass es regnet, werden manche Leute nass. Was passiert wenn sie nass werden? Im Extremfall ertrinken sie, wenn sie in einem engen Raum gefangen sind. Also sie gehen daran zugrunde. Andere wiederum, auch wenn es um sie herum regnet, sterben daran nicht. Sie haben nen Schirm. Denn wer keinen Regenschirm hat, kann sich ja unterstellen. Aber auch, wer glaubt ein festes Dach über dem Kopf zu haben, kann nass werden. In England regnet es sehr oft. Also ist es dort normal, im Regen zu spazieren. Aber es ist die Ausnahme, nass zu werden.
So dele,
Micha

Missing_mini

Gelöschter Benutzer Erstellt am Mi 31.10.2007
Total kalt, Seniore Insalata. ;)

Missing_mini

Gelöschter Benutzer Erstellt am Mi 31.10.2007
is so ähnlich wie

Der eine hat's Mopped und der andere kann fahren..... *g*
(Original war mit Pferd und reiten, aber das ist her)

Missing_mini

Gelöschter Benutzer Erstellt am Mi 31.10.2007
Nicht ganz.
OK, ein Tipp: Es hat was mit Lebensgefühl zu tun.
;o) Uwe

Missing_mini

Gelöschter Benutzer Erstellt am Mi 31.10.2007
Die einen saufen und die anderen geben den Lappen ab.

Missing_mini

Gelöschter Benutzer Erstellt am Mi 31.10.2007
Frau,
übersetze es doch einfach mal so das es Sinn ergibt. ;)

Missing_mini

Gelöschter Benutzer Erstellt am Mi 31.10.2007
also - erst mal für ne hübschere Syntax:
Some people walk in the rain, others get wet.
Manche Leute spazieren im Regen, andere werden nass.
Und nu?
Manche sind gleicher als andere?????? ^^

Missing_mini

Gelöschter Benutzer Erstellt am Mi 31.10.2007
Uaah, das ist echt grausam entstellt!
OK, eine sinngemäße Übersetzung:
"Manche Menschen gehen im Regen spazieren,
andere Menschen werden nass."
Damit sind wir von Schwierigkeitsstufe 6 auf 2,7. *g*
;o) Uwe

Deaktiviert

Giri Erstellt am Mi 31.10.2007
WAS?!!! Du willst selbst endscheiden?!!!
Dann bist du aber noch nicht richtig ganz angepasst, trotz biker.de-Forum...tsts
[Anzeige]