Thema: www.sozia.de ?
trucker1968
Erstellt am Sa 04.06.2005
Thema melden |
|
Gelöschter Benutzer
Erstellt am Sa 04.06.2005
Als spontaner Vergleich und bar jeglicher Kenntnisse des schwäbischen Gebrabbels, würde ich es mit "Strohkopf" übersetzen. ;) |
|
Genoveva1963
Erstellt am Sa 04.06.2005
so weit hergeholt ist das ja nicht bei dem Hintergrund der dich zu dieser Diskussion veranlasst hat. Es gibt halt Pappnasen, Dummschwätzer, Grasdackel und noch vieles mehr. Ab und zu verirrt sich der eine oder andere mal in die eine oder ander Kathegorie, andere bleiben permanent in der Gleichen. Leben und Leben lassen heißt das Motto. Manchmal isses einfach gescheiter, Ruhe zu bewahren damit sich manche Dinge von selber in Luft auflösen. |
|
Genoveva1963
Erstellt am Sa 04.06.2005
Petz sagt: dieser Ausdruck trifft es überhaupt nicht. |
|
Gelöschter Benutzer
Erstellt am Sa 04.06.2005
Braucht Petz nen Dolmetscher oder liefert er nun ne vernünftige Übersetzung? *fg* |
|
| |
Genoveva1963
Erstellt am Sa 04.06.2005
Petz ist erst wieder ansprechbar, wenn MotoGP rum ist ;-) |
|
Genoveva1963
Erstellt am Sa 04.06.2005
soviel zum Thema: Sozias sind bemüht, das Sozialleben aufrecht zu erhalten *fg* Bischen quergedacht, aber dafür sind wir Frauen im Allgemeinen ja bekannt ;-) |
|
petzbaer
Erstellt am Sa 04.06.2005
Der hot meh Verstand em kloine Fenger als du Grasdackel em ganze Hirn. Ich glaub das ist Erklärung genug *lol* weitere Erläuterungen zu einigen schwäbischen Begriffen findest Du hier: http://holyhead.de/zitate/schwaebisch.html lg petz |
|
Gelöschter Benutzer
Erstellt am Sa 04.06.2005
Aah, alles klar. ;) |
|
Genoveva1963
Erstellt am So 05.06.2005
hm.... wer hatte das noch so nett geschrieben? Sozias betreuen Stammtische und kümmern sich um soziale Kontakte? Ich habs echt vergessen helft mit mal auf die Sprünge. |
|
Gelöschter Benutzer
Erstellt am So 05.06.2005
Der wars |